Nina

Nina scopre di essere incinta di Costa. Mentre riflette su come dirglielo, segue due adolescenti ricoverati per una sfida pericolosa. Léo assiste una donna iperprotetta dal marito e prova a proteggere la figlia dalla paura.

La decisione sul bambino di Nina e Costa si complica. Una dirigente viene ricoverata per un “semplice” mal di schiena che nasconde un problema grave. Léo è sospesa e Nina segue due fratelli divisi da segreti e rancori.

Dopo un intervento, Nina torna al lavoro contro il parere dei medici. Nadine è in crisi e il reparto è teso. Intanto un adolescente con disturbi della crescita affascina Proust, ma il vero problema sono violente emicranie.

Nadine è in coma e l’équipe è sconvolta. Proust si rifugia nel lavoro, deciso a salvare una paziente con SLA contro la sua volontà. Léo affronta un caso medico che divide Kevin e Costa su una diagnosi urgente.

Gelo tra Nina e Costa mentre arriva una nuova caposala. Nina segue una giovane con leucemia che potrebbe aver bisogno del midollo del fratellino. Léo assiste una donna segnata da aborti spontanei e un’embolia improvvisa.

Il reparto saluta Nadine. Nina cura un uomo senza fissa dimora e favorisce il ricongiungimento col figlio. Léo e Proust affrontano il caso di un padre accusato di simulare… finché una nuova diagnosi ribalta tutto.

Sotto accusa per la morte di Jonas, Nina segue un paziente colpito da una misteriosa malattia che coinvolge tutta la famiglia. Costa cura una giovane con crisi d’asma: allergia o sintomo di qualcosa di più grave?

Mentre si decide il futuro del reparto, Nina assiste un’adolescente in coma etilico e scopre un segreto su Lily. Léo segue un uomo con un disturbo imbarazzante che potrebbe nascondere un tumore cerebrale.

Costa torna dopo mesi ma Proust crolla in reparto e lui deve sostituirlo. Un ex alcolista in attesa di trapianto risulta inspiegabilmente ubriaco. Nina scopre di essere sorvegliata e Julien la salva da un’aggressione in ospedale.

Dopo l’aggressione Nina finge che nulla sia successo mentre cresce la complicità con Julien. Arriva un paziente da trapiantare e si scopre un segreto sulla figlia. Proust segue una giovane poliziotta ferita il cui stato peggiora.

Nina è tormentata dagli incubi ma si avvicina sempre più a Julien. Léo cede al fascino di Maud. Proust affronta una donna amnesica dal passato misterioso, mentre Nina segue un adolescente autistico in una famiglia complicata.

Un gala di beneficenza sconvolge il reparto. Due anziani vicini presentano sintomi identici e Nina assiste una donna convinta di avere una ricaduta tumorale. Durante la serata Costa ha un malore e Nina scopre un bacio inatteso.