Nina

Nina è tormentata dagli incubi ma si avvicina sempre più a Julien. Léo cede al fascino di Maud. Proust affronta una donna amnesica dal passato misterioso, mentre Nina segue un adolescente autistico in una famiglia complicata.

Un gala di beneficenza sconvolge il reparto. Due anziani vicini presentano sintomi identici e Nina assiste una donna convinta di avere una ricaduta tumorale. Durante la serata Costa ha un malore e Nina scopre un bacio inatteso.

Julien confessa il suo passato con Bergman mentre Costa nasconde problemi di salute. Léo chiude una relazione e aiuta un vecchio mentore ferito. Nina segue un adolescente insicuro alle prese con i disagi dell’età.

Dopo un incendio arrivano numerosi feriti e Nina riconosce tra loro l’uomo che l’ha aggredita. Costretta a curarlo, affronta il trauma. Intanto Proust scopre che Costa soffre di Alzheimer precoce e Léo segue un adolescente intersessuale.

Nina e Costa rivelano a Lily la malattia del padre. Una paziente sostiene di essere figlia di Bensaïd e Costa cura una donna con dipendenza sessuale. Proust scopre un tumore operabile, ma Bergman lo licenzia.

Un famoso chirurgo viene chiamato a operare Costa, ma mostra segni sospetti. Nina indaga mentre Proust torna di nascosto in ospedale. Julien chiede a Nina di partire con lui e Kevin affronta una paziente bipolare.

Dopo la nomina di Proust a capo reparto, Nina affronta la morte del padre. Si dedica a una donna incinta che rifiuta cure salvavita e incontra Smireni, specialista del dolore. Intanto Lily annuncia di voler partire per il Canada.