Mediaset Italia Due

Camera Café è una sitcom italiana prodotta dal 2003 al 2012 e trasmessa in prima visione da Italia 1. La sitcom è basata sull'omonimo format originale francese Caméra Café. Il titolo della serie deriva da una paronomasia in lingua francese data dall'accostamento e fusione dei termini café ("caffè") e caméra cachée ("telecamera nascosta"). Luca Bizzarri - Luca Nervi Paolo Kessisoglu - Paolo Bitta Alessandro Sampaoli - Silvano Rogi Renato Liprandi - Augusto De Marinis Paolo Bufalino - Andrea Pellegrino Riccardo Magherini - Vittorio Ubbiali Massimo Costa - Giuseppe \Pippo\ Lo Cascio Margherita Fumero - Wanda Sordi Alberto Boubakar Malanchino - Asafa N'Kono Sabrina Corabi - Alessandra \Alex\ Costa.

Camera Café è una sitcom italiana prodotta dal 2003 al 2012 e trasmessa in prima visione da Italia 1. La sitcom è basata sull'omonimo format originale francese Caméra Café. Il titolo della serie deriva da una paronomasia in lingua francese data dall'accostamento e fusione dei termini café ("caffè") e caméra cachée ("telecamera nascosta"). Luca Bizzarri - Luca Nervi Paolo Kessisoglu - Paolo Bitta Alessandro Sampaoli - Silvano Rogi Renato Liprandi - Augusto De Marinis Paolo Bufalino - Andrea Pellegrino Riccardo Magherini - Vittorio Ubbiali Massimo Costa - Giuseppe \Pippo\ Lo Cascio Margherita Fumero - Wanda Sordi Alberto Boubakar Malanchino - Asafa N'Kono Sabrina Corabi - Alessandra \Alex\ Costa.

Camera Café è una sitcom italiana prodotta dal 2003 al 2012 e trasmessa in prima visione da Italia 1. La sitcom è basata sull'omonimo format originale francese Caméra Café. Il titolo della serie deriva da una paronomasia in lingua francese data dall'accostamento e fusione dei termini café ("caffè") e caméra cachée ("telecamera nascosta"). Luca Bizzarri - Luca Nervi Paolo Kessisoglu - Paolo Bitta Alessandro Sampaoli - Silvano Rogi Renato Liprandi - Augusto De Marinis Paolo Bufalino - Andrea Pellegrino Riccardo Magherini - Vittorio Ubbiali Massimo Costa - Giuseppe \Pippo\ Lo Cascio Margherita Fumero - Wanda Sordi Alberto Boubakar Malanchino - Asafa N'Kono Sabrina Corabi - Alessandra \Alex\ Costa.

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Sheila, Kelly e Tati partecipano al concorso di bellezza per l'elezione di miss Body. Per ripicca nei confronti di Matthew, Alice si iscrive alla competizione. Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

Un criminale di nome Scott; aveva commesso una rapina al Museo Nazionale, ma la refurtiva non era piu' stata ritrovata. Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

La finale tra la New Team e la Toho prosegue con un'estenuante lotta per la vittoria. La New Team entra in crisi quando la Toho segna il terzo goal. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

La partita tra la New Team e la Toho non e' ancora finita. Il punteggio e' tre ad uno per la New Team. Holly riesce pero' a segnare un goal. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

Chuck Bartowski è un ragazzo di Burbank, in California, dove lavora come esperto di computer nel negozio di elettronica Buy More al NerdHerd, insieme al suo migliore amico Morgan Grimes. La serie racconta le vicende di Chuck, che riceve da un vecchio amico, un agente della CIA, una e-mail criptata che scarica inconsciamente nel suo cervello tutti i segreti del supercomputer neurale Intersect, costruito da CIA e NSA come database centralizzato. Zachary Levi - Chuck Bartowski Yvonne Strahovski - Sarah Walker Joshua Gomez - Morgan Grimes Adam Baldwin - John Casey Vik Sahay - Lester Patel Scott Krinsky - Jeff Barnes Sarah Lancaster - Ellie Woodcomb Mark Christopher Lawrence - Big Mike Ryan McPartlin - Devon Woodcomb.

Chuck Bartowski è un ragazzo di Burbank, in California, dove lavora come esperto di computer nel negozio di elettronica Buy More al NerdHerd, insieme al suo migliore amico Morgan Grimes. La serie racconta le vicende di Chuck, che riceve da un vecchio amico, un agente della CIA, una e-mail criptata che scarica inconsciamente nel suo cervello tutti i segreti del supercomputer neurale Intersect, costruito da CIA e NSA come database centralizzato. Zachary Levi - Chuck Bartowski Yvonne Strahovski - Sarah Walker Joshua Gomez - Morgan Grimes Adam Baldwin - John Casey Vik Sahay - Lester Patel Scott Krinsky - Jeff Barnes Sarah Lancaster - Ellie Woodcomb Mark Christopher Lawrence - Big Mike Ryan McPartlin - Devon Woodcomb.

Chuck Bartowski è un ragazzo di Burbank, in California, dove lavora come esperto di computer nel negozio di elettronica Buy More al NerdHerd, insieme al suo migliore amico Morgan Grimes. La serie racconta le vicende di Chuck, che riceve da un vecchio amico, un agente della CIA, una e-mail criptata che scarica inconsciamente nel suo cervello tutti i segreti del supercomputer neurale Intersect, costruito da CIA e NSA come database centralizzato. Zachary Levi - Chuck Bartowski Yvonne Strahovski - Sarah Walker Joshua Gomez - Morgan Grimes Adam Baldwin - John Casey Vik Sahay - Lester Patel Scott Krinsky - Jeff Barnes Sarah Lancaster - Ellie Woodcomb Mark Christopher Lawrence - Big Mike Ryan McPartlin - Devon Woodcomb.

Sheldon Cooper, un giovane genio del Texas orientale, all'età di nove anni si trova a frequentare il liceo. La sua infanzia trascorre in una famiglia in cui si trova poco a suo agio, tra una madre fervente cristiana rinata, un padre alcolizzato e i due fratelli che non perdono occasione di prenderlo in giro o renderlo vittima dei loro scherzi. Iain Armitage - Sheldon Cooper Zoe Perry - Mary Cooper Lance Barber - George Cooper Montana Jordan - Georgie Cooper Raegan Revord - Missy Cooper Annie Potts - Connie Tucker Emily Osment - Mandy McAllister Jim Parsons - Sheldon Cooper (voice).

Sheldon Cooper, un giovane genio del Texas orientale, all'età di nove anni si trova a frequentare il liceo. La sua infanzia trascorre in una famiglia in cui si trova poco a suo agio, tra una madre fervente cristiana rinata, un padre alcolizzato e i due fratelli che non perdono occasione di prenderlo in giro o renderlo vittima dei loro scherzi. Iain Armitage - Sheldon Cooper Zoe Perry - Mary Cooper Lance Barber - George Cooper Montana Jordan - Georgie Cooper Raegan Revord - Missy Cooper Annie Potts - Connie Tucker Emily Osment - Mandy McAllister Jim Parsons - Sheldon Cooper (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

Il risultato tra la Toho e la New Team e' sempre fermo sul tre a due per la Toho. Mentre Holly sta per tirare uno dei suoi tiri in porta, cade a terra esausto. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

La finale prosegue e le due squadre si affrontano con grande antagonismo. Holly torna in campo. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

Sheila, per poter studiare da vicino i sistemi di sicurezza che proteggono il prezioso diamante "Amadeus Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

Sheila e le sue sorelle partono per l'isola di Sapain. Lo scopo del loro viaggio e' quello di recuperare alcuni pezzi di vasellame rubati e nascosti sull'isola. Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

Sheila e le sue sorelle si accorgono che il quadro che stanno rubando, e' un falso. Nello stesso istante le ragazze vengono riprese da una telecamera nascosta. Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

Il professor Aizawa annuncia alla classe 1^A che a breve la scuola terra' l'annuale Festival della Cultura. Daiki Yamashita - Izuku Midoriya (voice) Kaito Ishikawa - Tenya Iida (voice) Nobuhiko Okamoto - Katsuki Bakugo (voice) Yūki Kaji - Shoto Todoroki (voice) Ayane Sakura - Ochako Uraraka (voice) Kenta Miyake - All Might (voice) Aoi Yuuki - Tsuyu Asui (voice) Jun'ichi Suwabe - Shota Aizawa (voice) Kōki Uchiyama - Tomura Shigaraki (voice) 新垣樽助 - Mirio Togata (voice).

Gentle e La Brava formano una misteriosa coppia che carica video di atti criminali online e progettano di infiltrarsi al Festival della Cultura. Daiki Yamashita - Izuku Midoriya (voice) Kaito Ishikawa - Tenya Iida (voice) Nobuhiko Okamoto - Katsuki Bakugo (voice) Yūki Kaji - Shoto Todoroki (voice) Ayane Sakura - Ochako Uraraka (voice) Kenta Miyake - All Might (voice) Aoi Yuuki - Tsuyu Asui (voice) Jun'ichi Suwabe - Shota Aizawa (voice) Kōki Uchiyama - Tomura Shigaraki (voice) 新垣樽助 - Mirio Togata (voice).

La band, capitanata da Jiro, mentre il corpo di ballo da Ashido, ha iniziato le prove per il Festival Culturale. Daiki Yamashita - Izuku Midoriya (voice) Kaito Ishikawa - Tenya Iida (voice) Nobuhiko Okamoto - Katsuki Bakugo (voice) Yūki Kaji - Shoto Todoroki (voice) Ayane Sakura - Ochako Uraraka (voice) Kenta Miyake - All Might (voice) Aoi Yuuki - Tsuyu Asui (voice) Jun'ichi Suwabe - Shota Aizawa (voice) Kōki Uchiyama - Tomura Shigaraki (voice) 新垣樽助 - Mirio Togata (voice).

Sheldon Cooper, un giovane genio del Texas orientale, all'età di nove anni si trova a frequentare il liceo. La sua infanzia trascorre in una famiglia in cui si trova poco a suo agio, tra una madre fervente cristiana rinata, un padre alcolizzato e i due fratelli che non perdono occasione di prenderlo in giro o renderlo vittima dei loro scherzi. Iain Armitage - Sheldon Cooper Zoe Perry - Mary Cooper Lance Barber - George Cooper Montana Jordan - Georgie Cooper Raegan Revord - Missy Cooper Annie Potts - Connie Tucker Emily Osment - Mandy McAllister Jim Parsons - Sheldon Cooper (voice).

Sheldon Cooper, un giovane genio del Texas orientale, all'età di nove anni si trova a frequentare il liceo. La sua infanzia trascorre in una famiglia in cui si trova poco a suo agio, tra una madre fervente cristiana rinata, un padre alcolizzato e i due fratelli che non perdono occasione di prenderlo in giro o renderlo vittima dei loro scherzi. Iain Armitage - Sheldon Cooper Zoe Perry - Mary Cooper Lance Barber - George Cooper Montana Jordan - Georgie Cooper Raegan Revord - Missy Cooper Annie Potts - Connie Tucker Emily Osment - Mandy McAllister Jim Parsons - Sheldon Cooper (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

La serie si concentra su una sconclusionata famiglia americana, gli Smith, padre madre (Francine), figlia universitaria e figlio adolescente e Stan, l'inquilino. Il padre è una caricatura di agente della CIA in perenne lotta con i figli e salvato dal buon senso della moglie... Seth MacFarlane - Stan Smith / Roger (voice) Wendy Schaal - Francine Smith (voice) Rachael MacFarlane - Hayley Smith (voice) Scott Grimes - Steve Smith (voice) Dee Bradley Baker - Klaus (voice).

La serie si concentra su una sconclusionata famiglia americana, gli Smith, padre madre (Francine), figlia universitaria e figlio adolescente e Stan, l'inquilino. Il padre è una caricatura di agente della CIA in perenne lotta con i figli e salvato dal buon senso della moglie... Seth MacFarlane - Stan Smith / Roger (voice) Wendy Schaal - Francine Smith (voice) Rachael MacFarlane - Hayley Smith (voice) Scott Grimes - Steve Smith (voice) Dee Bradley Baker - Klaus (voice).

La serie si concentra su una sconclusionata famiglia americana, gli Smith, padre madre (Francine), figlia universitaria e figlio adolescente e Stan, l'inquilino. Il padre è una caricatura di agente della CIA in perenne lotta con i figli e salvato dal buon senso della moglie... Seth MacFarlane - Stan Smith / Roger (voice) Wendy Schaal - Francine Smith (voice) Rachael MacFarlane - Hayley Smith (voice) Scott Grimes - Steve Smith (voice) Dee Bradley Baker - Klaus (voice).

Lupin III ha scoperto che oramai ogni informazione su di sé è presente in ogni computer di tutte le polizie del mondo, sembra essersi ritirato, ma dopo una disastrosa relazione con una donna che lo lascia praticamente sul lastrico, vuole rubare il "Super Egg 出崎統 山田康雄 - Arsène Lupin III (voice) 小林清志 - Daisuke Jigen (voice) 増山江威子 - Fujiko Mine (voice) 井上真樹夫 - Goemon Ishikawa XIII (voice) 納谷悟朗 - Inspector Koichi Zenigata (voice) Yui Komazuka - Isabel (voice) Mayumi Tanaka - Micheal (voice) 津嘉山正種 - Jimi Cantz (voice) Michio Sakiyama - Silverman (voice) Unshō Ishizuka - Jones (voice).

La finale tra la New Team e la Toho prosegue con un'estenuante lotta per la vittoria. La New Team entra in crisi quando la Toho segna il terzo goal. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

La partita tra la New Team e la Toho non e' ancora finita. Il punteggio e' tre ad uno per la New Team. Holly riesce pero' a segnare un goal. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

Il risultato tra la Toho e la New Team e' sempre fermo sul tre a due per la Toho. Mentre Holly sta per tirare uno dei suoi tiri in porta, cade a terra esausto. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

La finale prosegue e le due squadre si affrontano con grande antagonismo. Holly torna in campo. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

Il professor Aizawa annuncia alla classe 1^A che a breve la scuola terra' l'annuale Festival della Cultura. Daiki Yamashita - Izuku Midoriya (voice) Kaito Ishikawa - Tenya Iida (voice) Nobuhiko Okamoto - Katsuki Bakugo (voice) Yūki Kaji - Shoto Todoroki (voice) Ayane Sakura - Ochako Uraraka (voice) Kenta Miyake - All Might (voice) Aoi Yuuki - Tsuyu Asui (voice) Jun'ichi Suwabe - Shota Aizawa (voice) Kōki Uchiyama - Tomura Shigaraki (voice) 新垣樽助 - Mirio Togata (voice).

Gentle e La Brava formano una misteriosa coppia che carica video di atti criminali online e progettano di infiltrarsi al Festival della Cultura. Daiki Yamashita - Izuku Midoriya (voice) Kaito Ishikawa - Tenya Iida (voice) Nobuhiko Okamoto - Katsuki Bakugo (voice) Yūki Kaji - Shoto Todoroki (voice) Ayane Sakura - Ochako Uraraka (voice) Kenta Miyake - All Might (voice) Aoi Yuuki - Tsuyu Asui (voice) Jun'ichi Suwabe - Shota Aizawa (voice) Kōki Uchiyama - Tomura Shigaraki (voice) 新垣樽助 - Mirio Togata (voice).

La band, capitanata da Jiro, mentre il corpo di ballo da Ashido, ha iniziato le prove per il Festival Culturale. Daiki Yamashita - Izuku Midoriya (voice) Kaito Ishikawa - Tenya Iida (voice) Nobuhiko Okamoto - Katsuki Bakugo (voice) Yūki Kaji - Shoto Todoroki (voice) Ayane Sakura - Ochako Uraraka (voice) Kenta Miyake - All Might (voice) Aoi Yuuki - Tsuyu Asui (voice) Jun'ichi Suwabe - Shota Aizawa (voice) Kōki Uchiyama - Tomura Shigaraki (voice) 新垣樽助 - Mirio Togata (voice).

Sheila, per poter studiare da vicino i sistemi di sicurezza che proteggono il prezioso diamante "Amadeus Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

Sheila e le sue sorelle partono per l'isola di Sapain. Lo scopo del loro viaggio e' quello di recuperare alcuni pezzi di vasellame rubati e nascosti sull'isola. Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

Sheila e le sue sorelle si accorgono che il quadro che stanno rubando, e' un falso. Nello stesso istante le ragazze vengono riprese da una telecamera nascosta. Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

Camera Café è una sitcom italiana prodotta dal 2003 al 2012 e trasmessa in prima visione da Italia 1. La sitcom è basata sull'omonimo format originale francese Caméra Café. Il titolo della serie deriva da una paronomasia in lingua francese data dall'accostamento e fusione dei termini café ("caffè") e caméra cachée ("telecamera nascosta"). Luca Bizzarri - Luca Nervi Paolo Kessisoglu - Paolo Bitta Alessandro Sampaoli - Silvano Rogi Renato Liprandi - Augusto De Marinis Paolo Bufalino - Andrea Pellegrino Riccardo Magherini - Vittorio Ubbiali Massimo Costa - Giuseppe \Pippo\ Lo Cascio Margherita Fumero - Wanda Sordi Alberto Boubakar Malanchino - Asafa N'Kono Sabrina Corabi - Alessandra \Alex\ Costa.

Camera Café è una sitcom italiana prodotta dal 2003 al 2012 e trasmessa in prima visione da Italia 1. La sitcom è basata sull'omonimo format originale francese Caméra Café. Il titolo della serie deriva da una paronomasia in lingua francese data dall'accostamento e fusione dei termini café ("caffè") e caméra cachée ("telecamera nascosta"). Luca Bizzarri - Luca Nervi Paolo Kessisoglu - Paolo Bitta Alessandro Sampaoli - Silvano Rogi Renato Liprandi - Augusto De Marinis Paolo Bufalino - Andrea Pellegrino Riccardo Magherini - Vittorio Ubbiali Massimo Costa - Giuseppe \Pippo\ Lo Cascio Margherita Fumero - Wanda Sordi Alberto Boubakar Malanchino - Asafa N'Kono Sabrina Corabi - Alessandra \Alex\ Costa.

Camera Café è una sitcom italiana prodotta dal 2003 al 2012 e trasmessa in prima visione da Italia 1. La sitcom è basata sull'omonimo format originale francese Caméra Café. Il titolo della serie deriva da una paronomasia in lingua francese data dall'accostamento e fusione dei termini café ("caffè") e caméra cachée ("telecamera nascosta"). Luca Bizzarri - Luca Nervi Paolo Kessisoglu - Paolo Bitta Alessandro Sampaoli - Silvano Rogi Renato Liprandi - Augusto De Marinis Paolo Bufalino - Andrea Pellegrino Riccardo Magherini - Vittorio Ubbiali Massimo Costa - Giuseppe \Pippo\ Lo Cascio Margherita Fumero - Wanda Sordi Alberto Boubakar Malanchino - Asafa N'Kono Sabrina Corabi - Alessandra \Alex\ Costa.

Camera Café è una sitcom italiana prodotta dal 2003 al 2012 e trasmessa in prima visione da Italia 1. La sitcom è basata sull'omonimo format originale francese Caméra Café. Il titolo della serie deriva da una paronomasia in lingua francese data dall'accostamento e fusione dei termini café ("caffè") e caméra cachée ("telecamera nascosta"). Luca Bizzarri - Luca Nervi Paolo Kessisoglu - Paolo Bitta Alessandro Sampaoli - Silvano Rogi Renato Liprandi - Augusto De Marinis Paolo Bufalino - Andrea Pellegrino Riccardo Magherini - Vittorio Ubbiali Massimo Costa - Giuseppe \Pippo\ Lo Cascio Margherita Fumero - Wanda Sordi Alberto Boubakar Malanchino - Asafa N'Kono Sabrina Corabi - Alessandra \Alex\ Costa.

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Ispirato al famoso libro "L'Ape Maia" di Waldemar Bonsels,il cartone narra le avventure della simpatica e curiosa Ape Maia. 野村道子 - Maya (voice) Masako Nozawa - Willy (voice) Ichirō Nagai - Phillip (voice) 冨永みーな - Mary (voice) Miyoko Asou - Cassandra (voice) Terue Nunami - Techra (voice).

Sheila e le sue sorelle si accorgono che il quadro che stanno rubando, e' un falso. Nello stesso istante le ragazze vengono riprese da una telecamera nascosta. Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

Il risultato tra la Toho e la New Team e' sempre fermo sul tre a due per la Toho. Mentre Holly sta per tirare uno dei suoi tiri in porta, cade a terra esausto. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

La finale prosegue e le due squadre si affrontano con grande antagonismo. Holly torna in campo. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

Chuck Bartowski è un ragazzo di Burbank, in California, dove lavora come esperto di computer nel negozio di elettronica Buy More al NerdHerd, insieme al suo migliore amico Morgan Grimes. La serie racconta le vicende di Chuck, che riceve da un vecchio amico, un agente della CIA, una e-mail criptata che scarica inconsciamente nel suo cervello tutti i segreti del supercomputer neurale Intersect, costruito da CIA e NSA come database centralizzato. Zachary Levi - Chuck Bartowski Yvonne Strahovski - Sarah Walker Joshua Gomez - Morgan Grimes Adam Baldwin - John Casey Vik Sahay - Lester Patel Scott Krinsky - Jeff Barnes Sarah Lancaster - Ellie Woodcomb Mark Christopher Lawrence - Big Mike Ryan McPartlin - Devon Woodcomb.

Chuck Bartowski è un ragazzo di Burbank, in California, dove lavora come esperto di computer nel negozio di elettronica Buy More al NerdHerd, insieme al suo migliore amico Morgan Grimes. La serie racconta le vicende di Chuck, che riceve da un vecchio amico, un agente della CIA, una e-mail criptata che scarica inconsciamente nel suo cervello tutti i segreti del supercomputer neurale Intersect, costruito da CIA e NSA come database centralizzato. Zachary Levi - Chuck Bartowski Yvonne Strahovski - Sarah Walker Joshua Gomez - Morgan Grimes Adam Baldwin - John Casey Vik Sahay - Lester Patel Scott Krinsky - Jeff Barnes Sarah Lancaster - Ellie Woodcomb Mark Christopher Lawrence - Big Mike Ryan McPartlin - Devon Woodcomb.

Chuck Bartowski è un ragazzo di Burbank, in California, dove lavora come esperto di computer nel negozio di elettronica Buy More al NerdHerd, insieme al suo migliore amico Morgan Grimes. La serie racconta le vicende di Chuck, che riceve da un vecchio amico, un agente della CIA, una e-mail criptata che scarica inconsciamente nel suo cervello tutti i segreti del supercomputer neurale Intersect, costruito da CIA e NSA come database centralizzato. Zachary Levi - Chuck Bartowski Yvonne Strahovski - Sarah Walker Joshua Gomez - Morgan Grimes Adam Baldwin - John Casey Vik Sahay - Lester Patel Scott Krinsky - Jeff Barnes Sarah Lancaster - Ellie Woodcomb Mark Christopher Lawrence - Big Mike Ryan McPartlin - Devon Woodcomb.

Sheldon Cooper, un giovane genio del Texas orientale, all'età di nove anni si trova a frequentare il liceo. La sua infanzia trascorre in una famiglia in cui si trova poco a suo agio, tra una madre fervente cristiana rinata, un padre alcolizzato e i due fratelli che non perdono occasione di prenderlo in giro o renderlo vittima dei loro scherzi. Iain Armitage - Sheldon Cooper Zoe Perry - Mary Cooper Lance Barber - George Cooper Montana Jordan - Georgie Cooper Raegan Revord - Missy Cooper Annie Potts - Connie Tucker Emily Osment - Mandy McAllister Jim Parsons - Sheldon Cooper (voice).

Sheldon Cooper, un giovane genio del Texas orientale, all'età di nove anni si trova a frequentare il liceo. La sua infanzia trascorre in una famiglia in cui si trova poco a suo agio, tra una madre fervente cristiana rinata, un padre alcolizzato e i due fratelli che non perdono occasione di prenderlo in giro o renderlo vittima dei loro scherzi. Iain Armitage - Sheldon Cooper Zoe Perry - Mary Cooper Lance Barber - George Cooper Montana Jordan - Georgie Cooper Raegan Revord - Missy Cooper Annie Potts - Connie Tucker Emily Osment - Mandy McAllister Jim Parsons - Sheldon Cooper (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

La New Team ha varie occasioni per pareggiare, ma il portiere della Toho e' bravissimo a parare tutti i tiri degli avversari. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

La New Team riesce ad ottenere il meritato pareggio, grazie ad un goal di Holly. Mark, completamente fuori di se', si scontra violentemente con Bob. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

L'hobby preferito del direttore del Museo d'Arte Moderna, e' quello di catturare i ladri che tentano di penetrare nel suo museo. Le Occhi di gatto sono avvisate. Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

Tati scrive una commedia ispirata a "Occhi di Gatto" che verra' poi rappresentata nel teatro della sua scuola. Keiko Toda - Hitomi Kisugi (voice) 藤田淑子 - Rui Kisugi (voice) 坂本千夏 - Ai Kisugi (voice) 安原義人 - Toshio Utsumi (voice) 大木民夫 - Sadatsugu Nagaishi (voice) Hiromi Tsuru - null,u:t.

Lady Oscar è una serie televisiva animata prodotta dalla Tokyo Movie Shinsha nel 1979, diretta da Tadao Nagahama e Osamu Dezaki. Il titolo originale è spesso abbreviato dai fan giapponesi in Berubara (ベルばら).nnLa serie è ambientata in Francia, negli ultimi anni dell'Ancien Régime, e racconta in maniera dettagliata la vita nella corte di Versailles e gli anni della rivoluzione del 1789. Nachi Nozawa - Keaton Yamada - Yoshito Yasuhara - Rihoko Yoshida - Reiko Tajima -.

Il giorno del festival della cultura e' arrivato. Dopo essersi allenato con All Might, Izuku si imbatte nei due villain Gentle Criminal e La Brava. Daiki Yamashita - Izuku Midoriya (voice) Kaito Ishikawa - Tenya Iida (voice) Nobuhiko Okamoto - Katsuki Bakugo (voice) Yūki Kaji - Shoto Todoroki (voice) Ayane Sakura - Ochako Uraraka (voice) Kenta Miyake - All Might (voice) Aoi Yuuki - Tsuyu Asui (voice) Jun'ichi Suwabe - Shota Aizawa (voice) Kōki Uchiyama - Tomura Shigaraki (voice) 新垣樽助 - Mirio Togata (voice).

La mattina del Festival della Cultura Izuku si imbatte in Gentle Criminal e La Brava e il combattimento e' molto equilibrato. Daiki Yamashita - Izuku Midoriya (voice) Kaito Ishikawa - Tenya Iida (voice) Nobuhiko Okamoto - Katsuki Bakugo (voice) Yūki Kaji - Shoto Todoroki (voice) Ayane Sakura - Ochako Uraraka (voice) Kenta Miyake - All Might (voice) Aoi Yuuki - Tsuyu Asui (voice) Jun'ichi Suwabe - Shota Aizawa (voice) Kōki Uchiyama - Tomura Shigaraki (voice) 新垣樽助 - Mirio Togata (voice).

Izuku ha sconfitto Gentle. Sulla scena accorrono Hound Dog ed Ectoplasm, insegnanti della Yuuei, e Gentle e La Brava vengono fermati. Daiki Yamashita - Izuku Midoriya (voice) Kaito Ishikawa - Tenya Iida (voice) Nobuhiko Okamoto - Katsuki Bakugo (voice) Yūki Kaji - Shoto Todoroki (voice) Ayane Sakura - Ochako Uraraka (voice) Kenta Miyake - All Might (voice) Aoi Yuuki - Tsuyu Asui (voice) Jun'ichi Suwabe - Shota Aizawa (voice) Kōki Uchiyama - Tomura Shigaraki (voice) 新垣樽助 - Mirio Togata (voice).

Sheldon Cooper, un giovane genio del Texas orientale, all'età di nove anni si trova a frequentare il liceo. La sua infanzia trascorre in una famiglia in cui si trova poco a suo agio, tra una madre fervente cristiana rinata, un padre alcolizzato e i due fratelli che non perdono occasione di prenderlo in giro o renderlo vittima dei loro scherzi. Iain Armitage - Sheldon Cooper Zoe Perry - Mary Cooper Lance Barber - George Cooper Montana Jordan - Georgie Cooper Raegan Revord - Missy Cooper Annie Potts - Connie Tucker Emily Osment - Mandy McAllister Jim Parsons - Sheldon Cooper (voice).

Sheldon Cooper, un giovane genio del Texas orientale, all'età di nove anni si trova a frequentare il liceo. La sua infanzia trascorre in una famiglia in cui si trova poco a suo agio, tra una madre fervente cristiana rinata, un padre alcolizzato e i due fratelli che non perdono occasione di prenderlo in giro o renderlo vittima dei loro scherzi. Iain Armitage - Sheldon Cooper Zoe Perry - Mary Cooper Lance Barber - George Cooper Montana Jordan - Georgie Cooper Raegan Revord - Missy Cooper Annie Potts - Connie Tucker Emily Osment - Mandy McAllister Jim Parsons - Sheldon Cooper (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

Monkey D. Rufy, soprannominato "Cappello di paglia Mayumi Tanaka - Monkey D. Luffy (voice) Kazuya Nakai - Roronoa Zoro (voice) 矢口真里 - Yoko (voice) Akemi Okamura - Nami (voice) Kappei Yamaguchi - Usopp (voice) Hiroaki Hirata - Sanji (voice) Ikue Ōtani - Tony Tony Chopper (voice) Yuriko Yamaguchi - Nico Robin (voice) Kazuki Yao - Franky (voice) 宝亀克寿 - Jinbe (voice).

Jim e i suoi amici hanno appena finito il loro primo anno di college e si preparano per una rimpatriata estiva. Per i ragazzi le vacanze sembrano cominciare male, i quattro infatti si accorgono di non essere per niente cambiati rispetto all'anno precedente, e nonostante l'esperienza al college non risultano essere per niente più ambiti dalle ragazze più giovani. Il solo Oz è fidanzato con Heather, ma i due dovranno rimanere separati per le vacanze a causa della partecipazione a un progetto di studio all'estero della ragazza. Le feste dal solito Stifler sono ormai costantemente interrotte dalla polizia, così i ragazzi devono ingegnarsi per escogitare qualcosa per restare uniti e trascorrere comunque un'estate fantastica. J.B. Rogers Jason Biggs - Jim Levenstein Thomas Ian Nicholas - Kevin Myers Chris Klein - Chris 'Oz' Ostreicher Seann William Scott - Steve Stifler Eddie Kaye Thomas - Paul Finch Alyson Hannigan - Michelle Flaherty Shannon Elizabeth - Nadia Tara Reid - Vicky Lathum Mena Suvari - Heather Natasha Lyonne - Jessica.

La serie si concentra su una sconclusionata famiglia americana, gli Smith, padre madre (Francine), figlia universitaria e figlio adolescente e Stan, l'inquilino. Il padre è una caricatura di agente della CIA in perenne lotta con i figli e salvato dal buon senso della moglie... Seth MacFarlane - Stan Smith / Roger (voice) Wendy Schaal - Francine Smith (voice) Rachael MacFarlane - Hayley Smith (voice) Scott Grimes - Steve Smith (voice) Dee Bradley Baker - Klaus (voice).

La serie si concentra su una sconclusionata famiglia americana, gli Smith, padre madre (Francine), figlia universitaria e figlio adolescente e Stan, l'inquilino. Il padre è una caricatura di agente della CIA in perenne lotta con i figli e salvato dal buon senso della moglie... Seth MacFarlane - Stan Smith / Roger (voice) Wendy Schaal - Francine Smith (voice) Rachael MacFarlane - Hayley Smith (voice) Scott Grimes - Steve Smith (voice) Dee Bradley Baker - Klaus (voice).

La serie si concentra su una sconclusionata famiglia americana, gli Smith, padre madre (Francine), figlia universitaria e figlio adolescente e Stan, l'inquilino. Il padre è una caricatura di agente della CIA in perenne lotta con i figli e salvato dal buon senso della moglie... Seth MacFarlane - Stan Smith / Roger (voice) Wendy Schaal - Francine Smith (voice) Rachael MacFarlane - Hayley Smith (voice) Scott Grimes - Steve Smith (voice) Dee Bradley Baker - Klaus (voice).

Il risultato tra la Toho e la New Team e' sempre fermo sul tre a due per la Toho. Mentre Holly sta per tirare uno dei suoi tiri in porta, cade a terra esausto. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

La finale prosegue e le due squadre si affrontano con grande antagonismo. Holly torna in campo. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

La New Team ha varie occasioni per pareggiare, ma il portiere della Toho e' bravissimo a parare tutti i tiri degli avversari. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).

La New Team riesce ad ottenere il meritato pareggio, grazie ad un goal di Holly. Mark, completamente fuori di se', si scontra violentemente con Bob. Shin-ichiro Miki - Genzou Wakabayashi (voice) Kappei Yamaguchi - Ryou Ishizaki (voice) Nobuyuki Hiyama - Kojirou Hyuuga (voice) Nozomu Sasaki - Tsubasa Oozora (voice) Fujiko Takimoto - Sanae Nakazawa (voice) Tsutomu Kashiwakura - Hikaru Matsuyama (voice).