Mai dire sì

Il cognato della signora Holt ha bisogno del suo aiuto quando sua moglie lo sospetta di adulterio; quindi il suo socio in affari e l'assistente vengono assassinati.

21 febbraio 1984, ore 11 del mattino; il malvagio maggiore Descoine torna a minacciare la signora Holt e il signor Steele con la promessa che moriranno a mezzogiorno perché li incolpa per il suicidio nel 1981 di Lily, il suo amore e partner criminale.

La signora Holt e il signor Steele sono assunti per indagare sulla scomparsa di uno storico durante un viaggio di ricerca in una piccola città che nasconde un segreto per il quale qualcuno è disposto a uccidere.

Il nome e il numero di telefono di una donna sono inseriti in una rivista di scambisti, forse dal suo ex ragazzo giocattolo, un meccanico disonesto. La signora Holt e il signor Steele sono assunti per dimostrare chi c'è dietro l'annuncio di sesso.